Multilingual Web Maintenance
Scope
- Ensuring website content consistency and quality
- Large number of frequent small updates
- Typically across many different languages.
These are just some of the challenges facing any company supporting multiple languages on their website.
To meet these challenges your website has to initially be setup to efficiently store multilingual content and finally, for maximum efficiency, you need access to a back-end translation management system (Translation Gateway) to process the regular changes across multiple languages efficiently, speedily and cost effectively.
The dynamics of the internet often push traditional translation processes and procedures beyond their intended capabilities – however you don’t need to make large financial investments nor make drastic changes to your web strategy to improve things.
All you need to do is to talk to us – we will show you how, just by implementing some simple best practices and by linking up your CMS to our back-end translation management system that you can produce a huge increase in performance, faster lead times and significant cost savings.
Services
Translation Gateway
The Translation Gateway is designed to help companies meet the challenges that managing dynamic web content forces onto them - without having to dramatically change their existing web strategy or make large investments in new technologies.
We have helped many companies, through our Language Audit program, to better understand their requirements and to make recommendations on the best way forward considering their resource requirements and budget limitations.
In the course of doing this we have designed a Translation Gateway as an efficient, cost effective way for customers to implement leading edge language technology into their existing content management systems.
The Translation Gateway is a web-based hosted infrastructure which gives you access to:
- Single platform for all stakeholders
- Centralised translation memory (TM)
- Centralised terminology database
- Machine Translation

| Our solutions fit your needs – we make things simple whether you have a straightforward or a more complex set up. | |
| Our solutions simplify the many labour intensive tasks associated with web content updating, automating many of the repetitive tasks associated with web content updating. | |
| Our solutions are cost effective taking full advantage of optimal re-use, eliminating translation charges for what has already been translated. | |
| Our solutions are open and fully customizable, made for integrating into your web CMS. | |
| Our solutions make full use of the latest trends of translation technology including automated translation (Machine Translation) bringing dynamics into the translation process enabling you to run your business as fast as the market demands, while keeping a lid on costs. | |
| Our solutions power you to meet the dynamics of the Internet – frequent, current and consistent text content management. | |
Contact Heidi Depraetere at heidi.depraetere@dotprojects.be or call +32(0)498 90 65 91
